La psicoterapia alla ricerca di se stessa. Su il paese degli smeraldi a cura di L. A. Armando e A. Seta

Abstract

<> This paper examines the book by L. A. Armando and A. Seta Il paese degli smeraldi that brings together a choice of three thousand posts received in a blog made by patients or people who have interacted with the theory and practice of psychotherapy by M. Fagioli. The author points out that the book draws its cue from considerations of those patients and people on that specific theory and practice to discuss problems related to psychotherapy in general. He does not merely summarize and analyze the chapters of the book, but also offers its views concerning the relationship between psychotherapy, science, ideology and social aspects. He finally suggests that Il paese degli smeraldi could help the phenomenological approach in psychotherapy which, as it is known, allows specific investigations on the experiences of the patient or empathetic relationship between therapist and patient.
<> Ce texte prend en examen le livre de L. A. Armando e A. Seta Il paese degli smeraldi, soit le recueil de trois mille post publiés dans un blog par des patients ou des gens ayant eu affaire à la théorie et à la pratique psychanalytiques de M. Fagioli. L'auteur met l'accent sur le fait que le livre naît des considérations de patients et de personnes sur cette théorie et cette pratique en particulier, pour discuter de problèmes qui concernent la psychothérapie en général. Loin de se limiter à résumer et analyser les chapitres du livre, il propose aussi des observations personnelles concernant le rapport entre psychothérapie, sciences, idéologie et aspects sociaux. Il soutient, enfin, que Il paese degli smeraldi peut apporter une contribution à l'approche phénoménologique en psychothérapie laquelle, on le sait, permet d'enquêter sur le vécu du patient ou sur le rapport empathique entre le thérapeute et le patient.
<> Questo scritto prende in esame il libro di L. A. Armando e A. Seta Il paese degli smeraldi che raccoglie una scelta dei tremila post fatti pervenire in un blog da parte di pazienti o persone che hanno interagito con la teoria e la pratica psicoterapeutica di M. Fagioli. L'Autore mette in evidenza come il libro prenda spunto dalle considerazioni di quei pazienti e persone su quella specifica teoria e pratica per discutere problemi che riguardano la psicoterapia in generale. Egli non si limita a riassumere ed analizzare i capitoli del libro, ma propone anche proprie considerazioni inerenti al rapporto tra psicoterapia, scienza, ideologia ed aspetti sociali. Sostiene infine che Il paese degli smeraldi può fornire un contributo all'approccio fenomenologico in psicoterapia che, come è noto, permette indagini particolari sui vissuti del paziente o sul rapporto empatico tra terapeuta e paziente.