Email this article Il soggetto nullo nel processo di acquisizione del portoghese brasiliano
Abstract
This paper is part of a research project - still at an early stage - on the process of acquisition of Brazilian Portuguese as a foreign language in the Italian university context.
We present here the first data on the acquisition, by Italian-speaking learners (all students of the University of Salento), of morphosyntactic properties associated with the positive/negative value of the pro-drop parameter, also showing the pragmatic-discursive properties that can determine a distribution of null pronominal subjects in different contexts.
References
Barbosa P., Duarte M.E.L. e Kato M.A. 2005, Null subjects in European and Brazilian Portuguese, in “Journal of Portuguese Linguistics”, 4, pp. 11-52.
Chomsky N. 1981, Lectures on Government and Binding, Foris, Dordrecht.
Cyrino S., Duarte M.E.L. e Kato M.A. 2000, Visible subjects and invisible clitics in Brazilian Portuguese, in Kato M.A. e Negrão E.V. (orgs.), Brazilian Portuguese and the null subject parameter, Vervuert/Iberoamericana, Frankfurt am Main/Madrid, pp. 55-105.
De Rosa G.L. 2017, Il soggetto nel parlato filmico brasiliano contemporaneo, in “Rivista di Studi Portoghesi e Brasiliani”, XVII – 2015, Fabrizio Serra Editore, Pisa-Roma, pp. 67-81.
De Rosa G.L. in stampa, O sujeito na fala fílmica brasileira, in Castagna V. e Quarezemin S. (eds.), Da Linguística ao ensino: Travessias em Língua Portuguesa, Edizioni Ca’ Foscari, Venezia.
Duarte M.E.L. 1993, Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito no português do Brasil, in Roberts I. and Kato M.A. (orgs.), Português brasileiro: Uma viagem diacrônica.
Homenagem a Fernando Tarallo, Editora da Unicamp, Campinas, pp. 107-128.
Duarte M.E.L. 1995, A perda do princípio Evite Pronome no português brasileiro [Tese de Doutorado], IEL/UNICAMP, Campinas.
Duarte M.E.L. 1998, O sujeito nulo no português do Brasil: de regra obrigatória a regra variável, in GrosseS. and Zimmermann K. (eds.), Substandard e mudança no português do Brasil, Teo Ferrer de Mesquita (TFM), Frankfurt, pp. 189-202.
Duarte M.E.L. 2000, The loss of the 'avoid pronoun' principle in Brazilian Portuguese, in Kato M.A. e Negrão E.V. (orgs.), Brazilian Portuguese and the null subject parameter, Vervuert/Iberoamericana, Frankfurt am Main/Madrid, pp. 17-36.
Duarte M.E.L. 2004, On the 'embedding' of a syntactic change, in Gunnarsson B.L. et al., Language Variation in Europe. Papers from ICLa VE2 - Second International Conference on Language Variation in English, Universitetstryckeriet, Uppsala, pp. 145-155.
Duarte M.E.L. 2008, Sujeito Nulo/Pleno e marcas de concordância, in Votre S. e Roncarati C. (eds.), Anthony Julius Naro e a Linguística no Brasil. Uma homenagem acadêmica, 7Letras, Rio de Janeiro, pp. 265-277.
Kaiser G.A. 2006, Sobre a (alegada) perda do sujeito nulo no português brasileiro, in Lobo T. et al. (eds.), Para a história do português brasileiro. Vol. 6: Novos dados, novas análises. Tomo 1, Editora da Universidade Federal da Bahia, Salvador, pp. 11-42.
Kato M.A. 1999, Strong and weak pronominal in the null subject parameter, in “Probus”, 11, pp. 1-37.
Kato M.A. 2000, The Partial Pro-Drop Nature and the Restricted Vs Order in Brazilian Portuguese, in Kato M.A. e Negrão E.V. (orgs.), Brazilian Portuguese and the null subject parameter, Vervuert/Iberoamericana, Frankfurt am Main/Madrid, pp. 223-258.
Kato M.A., Duarte M.E.L. 2014, A Variação entre construções finitas pessoais e impessoais no português brasileiro, in “Sociodialeto”, UEMS, Campo Grande, 4, 12, pp. 153-177.
Kato M.A. e Negrão E.V. (orgs.) 2000, Brazilian Portuguese and the null subject parameter, Vervuert/Iberoamericana, Frankfurt am Main/Madrid.
Kayne R. 1989, Null Subjects and clitic climbing, in Jaeggli O. e Safir K. (orgs.), The Null Subject Parameter, Kluwer, Dordrecht, pp. 231-261.
Lira S. de A. 1988, O sujeito pronominal no português falado e escrito, in “Ilha do Desterro”, UFSC, Florianópolis, 20, pp. 31-43.
Lira S. de A. 1996, The Subject in Brazilian Portuguese, Peter Lang, New York.
Lobo M. 2013, Sujeito Nulo: Sintaxe e Interpretação, in Raposo E.P. et al., Gramática do Português (vol. II), Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, pp. 2309-2335.
Oliveira M. 2000, The pronominal subject in Italian and Brazilian Portuguese, in Kato M.A. e Negrão E.V. (orgs.), Brazilian Portuguese and the Null Subject Parameter. Frankfurt, Vervuert/Iberoamericana, Frankfurt am Main/Madrid, pp. 37-53.
Paredes da Silva, V.L. 1991, Cartas Cariocas: a variação do sujeito na escrita informal, in “Boletim da Abralin”, n. 11, 8, pp. 83-96.
Rizzi L. 1982, Issues in Italian Syntax, Foris, Dordrechet.
Tarallo F. 1993, Diagnosticando uma gramática brasileira: o português d’aquém e d’além-mar ao final do século XIX, in Roberts I. e Kato M.A. (eds.), Português Brasileiro. Uma viagem diacrônica. Homenagem a Fernando Tarallo, Editora Unicamp, Campinas, pp. 69-106.
Xavier G.R. 2006, Português Brasileiro como segunda língua: um estudo sobre o sujeito nulo (Tese de Doutorado), Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
Full Text: pdf
Refbacks
- There are currently no refbacks.
