Santa Sede e nazismo: l'esordio del gabinetto di coalizione NSDAPDNVP-STAHLHELM nei dispacci del nunzio apostolico presso Berlino mons. Cesare Orsenigo

Abstract

It
Con il presente studio cercheremo di proporre una ricostruzione di natura storica, storiografica e critica dei primi mesi di vita dell'esecutivo nazionalsocialista di coalizione NSDAP-DNVP-STAHLHELM presieduto da Adolf Hitler e Franz von Papen a partire dalla fine di gennaio del 1933. Nel tentare quanto appena programmaticamente e preliminarmente dichiarato, adotteremo un punto di vista speciale ed unico, quello del nunzio apostolico presso Berlino mons. Cesare Orsenigo, reso disponibile alla nostra ed altrui ricerca da uno straordinario lavoro di salvaguardia, diffusione e valorizzazione del patrimonio documentario ecclesiastico, lavoro realizzato da alcuni gruppi di ricercatori e da diverse importanti istituzioni scientifico-culturali italiane, tedesche e vaticane. Tale importante opera, tutt'ora in corso, ha come obiettivo l'accurata digitalizzazione dell'intero patrimonio documentario della nunziatura apostolica tedesca nel periodo compreso tra il 1930 e il 1939 presieduta, appunto, dall'Orsenigo. Parte integrante del processo, laborioso ma essenziale e prezioso, di digitalizzazione delle migliaia di dispacci inviati dal nunzio di Villa San Carlo al segretario di Stato Pacelli, è una minuziosa edizione critica intesa come apparato di note, approfondimenti ed indicazioni bibliografiche a corredo dei documenti e a disposizione dello studioso che, come noi in questa sede, si accinga ad uno spoglio critico del materiale disponibile. Introdurremo, quindi, nella nostra trattazione, una serie di considerazioni, notizie, informazioni e giudizi, frutto del lavoro sul campo del prelato lombardo, già nunzio in Ungheria, il quale operò mediante scrupolose e fitte relazioni negoziali a stretto contatto con vertici e funzionari della Germania tra tarda età repubblicana e primi anni di dittatura nazista, senza lesinare valutazioni e comportamenti del tutto propri, soggettivi e personali da affiancare ad uno scrupoloso ed osservante rispetto dei rigorosi protocolli che la diplomazia dell'epoca imponeva ai funzionari come Orsenigo.
En
With this study we will try to propose a historical, historiographical and critical reconstruction of the first months of life of the National Socialist NSDAP-DNVPSTAHLHELM coalition cabinet chaired by Adolf Hitler and Franz von Papen starting from the end of January 1933. In attempting what has just been programmatically and preliminarily stated, we will adopt a special and unique point of view, that of the apostolic nuncio to Berlin, mgr. Cesare Orsenigo, made available to our research and that of others by an extraordinary work of safeguarding, disseminating and enhancing the ecclesiastical documentary heritage, work carried out by some groups of researchers and by various important Italian, German and Vatican scientific-cultural institutions. This important work, still in progress, has as its objective the accurate digitization of the entire documentary heritage of the German apostolic nunciature in the period between 1930 and 1939 presided over by Orsenigo. An integral part of the laborious but essential and precious process of digitizing the thousands of dispatches sent by the nuncio of Villa San Carlo to the secretary of state Pacelli, is a meticulous critical edition understood as an apparatus of notes, insights and bibliographic indications accompanying the documents and disposition of the scholar who, like us here, is preparing for a critical examination of the available material. Therefore, we will introduce in our discussion a series of considerations, news, information and judgments, the result of the work in the field of the Lombard prelate, former nuncio in Hungary, who worked through scrupulous and close negotiating relationships in close contact with the leaders and officials of the Germany between the late republican age and the first years of the Nazi dictatorship, without skimping on completely personal, subjective and personal assessments and behaviors to be accompanied by a scrupulous and observant respect for the rigorous protocols that the diplomacy of the time imposed on officials such as Orsenigo.