Lingue e Linguaggi

Una miscellanea di ispirazione boeziana nell’Abbazia di Saint-Amand. Il ms. Valenciennes, Bibliothèque Municipale, 298

Abstract

Manoscritti

Douai, Bibliothèque Marceline Desbordes-Valmore (olim Bibliothèque Municipale), 219

Parigi, Bibliothèque nationale de France, lat. 1850

Parigi, Bibliothèque nationale de France, lat. 7498

Valenciennes, Bibliothèque Municipale, 14

Valenciennes, Bibliothèque Municipale, 20

Valenciennes, Bibliothèque Municipale, 167

Valenciennes, Bibliothèque Municipale, 174

Valenciennes, Bibliothèque Municipale, 293

Valenciennes, Bibliothèque Municipale, 288

Valenciennes, Bibliothèque Municipale, 298

Valenciennes, Bibliothèque Municipale, 337

Valenciennes, Bibliothèque Municipale, 404

Valenciennes, Bibliothèque Municipale, 407

Valenciennes, Bibliothèque Municipale, 411

Fonti

Bottiglieri C. 2000, Il paradiso perduto del monaco Folcuino. Un poema dell’XI secolo proveniente da Saint-Amand, in: “Studi Medievali”, serie terza, 41, pp. 863-889.

Bottiglieri C. 2006, Milone di Saint-Amand, Vita Sancti Amandi metrica, Sismel-Edizioni del Galluzzo, Firenze, 2006 (Millennio Medievale, 65. Testi 16).

Hueckel G.-A. (ed.) 1901, Les poèmes satiriques d’Adalbéron, in: “Mélanges d’histoire du Moyen Âge”, Université de Paris, Bibliothèque de la Faculté de Lettres, Paris, pp. 49-184.

Manitius K. (Hrsg.) 1958, Gunzo, Epistula ad Augienses. Anselm von Besate, Rhetorimachia, MGH Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 2, Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar.

Peiper R. (Hrsg.) 1871, Anicius Manlius Severinus Boetius, Philosophiae consolationis libri quinque, Teubner, Lipsiae 1871.

von Winterfeld P. (Hrsg.) 1899, Abbo di Saint-Germain, Bella Parisiacae urbis, MGH Poetae IV, 1, Weidmann, Berlin, pp. 72-122.

von Winterfeld P. (Hg.) 1899, Hucbald di Saint-Amand, Ecloga de calvis, MGH Poetae IV, 1, Weidmann, Berlin, pp. 261-264.

Studi

Bischoff B. 1960, Die südostdeutschen Schreibschulen und Bibliotheken in der Karolingerzeit, I: Die bayrischen Diözesen, Harrassowitz, Wiesbaden 1960.

Bottiglieri C. 1998-1999, “Così è morto Nerone”. Un aneddoto storiografico in un manoscritto di Valenciennes, in “Schola Salernitana”, III-IV, pp. 189-221 e on line in “Reti Medievali” (http://www.rmoa.unina.it/280/1/RM-Bottiglieri-Nerone.pdf).

Bottiglieri C. 2001, Folcuin von Saint-Amand und die Muse Thalia in: Körkel B., Licht T., Wiendlocha J. (Hgg.), Mentis amore ligati. Lateinische Freundschaftsdichtung und Dichterfreundschaft in Mittelalter und Neuzeit. Festgabe für Reinhard Düchting zum 65. Geburtstag, Mattes Verlag, Heidelberg, pp. 41-55.

Bottiglieri C. 2008, Hucbaldus Elnonensis mon. in Chiesa P. e Castaldi L. (a cura di), La trasmissione dei testi latini del medioevo - Medieval Latin Texts and their Transmission, III, Sismel-Edizioni del Galluzzo, Firenze, pp. 333-359 (Millennio Medievale 75. Strumenti e studi 18).

Boutemy A. 1946-47, Le scriptorium et la bibliothèque de Saint-Amand d’après les manuscrits et les anciens catalogues, “Scriptorium” 1, pp. 6-16.

Carozzi C. 1979, Adalberon de Laon, Les Belles Lettres, Paris.

Chartier Y. 1995, Clavis operum Hucbaldi Elnonensis: Bibliographie des oeuvres d’Hucbald de Saint-Amand, in “Journal of Medieval Latin” 5, pp. 202-224.

Chiesa P. 2004, Gunzo grammaticus, in: La trasmissione dei testi latini del medioevo - Medieval Latin Texts and their Transmission, I, Sismel-Edizioni del Galluzzo, Firenze (Millennio Medievale 50), pp. 169-171.

Courcelle P. 1967, La Consolation de Philosophie dans la tradition littéraire. Antécédents et posterité de Boèce, Études Augustiniennes, Paris.

Delisle L. 1869-1874, Le cabinet des manuscrits de la bibliothèque imperiale, I-II, Imprimérie Imperiale, Paris.

Desilve J. 1890, De schola Elnonensi Sancti Amandi a saeculo IX usque ad XII, Diss. Louvain.

Dion M.-P., (éd.) 1990, La Cantilène de sainte Eulalie. Actes du colloque de Valenciennes, 21 mars 1989, Lille, Valenciennes.

Dion M.-P., (éd.) 1994, Livres Parcours. Manuscrits et merveilles de la Bibliothèque de Valenciennes, Valenciennes.

D’Onofrio G. 1996, Storia della Teologia nel Medioevo. I: I princìpi, Piemme, Casale Monferrato.

Duplessis F. 2020, La diffusion des scholies auxerrois sur Juvénal en Angleterre avant la conquête normande (IX-XI siècles), in Denoël C. e Siri F. (éds.), France et Angleterre: manuscrits médiévaux entre 700 et 1200, Brepols, Turnhout, pp. 305-332.

Gneuss H. – Lapidge M. 2014, Anglo-Saxon manuscripts: a Bibliographical Handlist of Manuscripts and Manuscript Fragments Written or Owned in England up to 1100, University of Toronto Press, Toronto -Buffalo-London.

Jeauneau E. 1975, L’heritage de la philosophie antique durant le haut Moyen Age, in La cultura latina nell’Occidente latino dal VII all’XI secolo. Settimana CISAM XXII, Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, Spoleto, pp. 17-54 (ristampato in: Etudes erigéniennes, Paris 1987, pp. 133-172).

Jullien M.-H. 2015, Hucbaldus Elnonensis mon. in Clavis Scriptorum Latinorum Medii Aevi. Auctores Galliae (735-987), IV, 1, Brepols, Turnhout, CCCM IV,1, pp. 23-127.

Love R. 2012, The Latin Commentaries on Boethius’s De consolatione philosophiae from the 9th to the 11th Centuries in Kaylor N.H. and Phillips P.E. (eds.), A Companion to Boethius in the Middle Ages, Brill, Leiden-Boston, pp. 75-133.

Mangeart J. 1860, Catalogue descriptif et raisonné des manuscrits de la bibliothèque de Valenciennes, Téchener Lemaitre, Paris -Valenciennes.

Mathon G. 1953, Un florilege erigenien a l’abbaye de Saint-Amand au temps d’Hucbald, in “Recherches de theologie ancienne et medievale”, XX, pp. 302-311.

Mériaux, C. 2016, Milon de Saint-Amand, un moine historien au IXe siècle in: “Mémoires du Cercle Archéologique et Historique de Valenciennes” 12 (1), pp. 51–66. Consulté à l’adresse http://www.histoire-valenciennes-cahv.fr/Memoires/index.php/Memoires/article/view/676

Molinier A. 1894, Catalogue générale des manuscrits. Départements 25 (Poitiers-Valenciennes), Paris.

Niederkorn-Bruck M.-Scharer A. (Hgg.) 2004, Erzbischof Arn von Salzburg, Oldenbourg, Wien/ München (Veröffentlichungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung, 40).

Orlandi G. 2008, Lupus Ferrariensis abb., in Chiesa P. e Castaldi L. (a cura di), La trasmissione dei testi latini del medioevo - Medieval Latin Texts and their Transmission, III, Sismel-Edizioni del Galluzzo, Firenze, pp. 432-454 (Millennio Medievale 75. Strumenti e studi 18).

Passalacqua M. 1988, Un manoscritto ‘coltivato’ di Saint-Amand: il Par. Lat. 7498, in: L’héritage des grammariens latins de l’Antiquité aux Lumières. Atti del Colloquio di Chantilly 2-4 sett. 1987, Société pour l’information grammatical, Paris, pp. 147-154.

Saenger P. 1997, Space Between Words. The Origins of Silent Reading, Stanford University Press, Stanford.

Simeray F. 1993, Le scriptorium et la bibliothèque de l’abbaye de Saint-Amand au XIIe siècle, Thèse de l’Ecole des chartes, Paris (dattiloscritto).

Smith J.M.H. 1994, L’agiografia di Hucbald di Saint-Amand in “Studi Medievali”, serie terza, 35. pp. 517-542.

Smith J.M.H. 1996, A Hagiographer at Work: Hucbald and the Library at Saint-Amand, in “Révue Bénédictine” 106, pp. 151-171.

Stanton R. 2002, The Culture of Translation in Anglo-Saxon England, Boydell and Brewer, Cambridge.

Van Der Meer M. 2016, The Glosae in regula S. Benedicti. A Text between the Liber Glossarum and Smaragdus’ Expositio in Regulam S. Benedicti, in “Dossiers d’HEL. Le Liber glossarum (s.VII-VIII): Composition, sources, réception”, 10, pp. 305-319.