Körper – Identität – Sprache. Überlegungen zur Lyrik Else Lasker-Schülers und Mascha Kalékos


Abstract


The texts by both authors discussed here are read as lyrical reflections of self-designs. Both writers subvert the prevailing (discourse) order with their very own styles. Kaléko’s reflections on the present examine identity formation in the field of class as well as gender and race, whereby Kaléko puts a strong focus on social differences. All three areas converge in the body and are expressed in poetry. As well as in Else Lasker-Schüler’s texts the question of identity is one that is reflected upon as an interweaving and overlapping of various factors of exclusion as described in the intersectionality research. Above all, the connection between cultural gender narratives and female sexuality are mentioned many times. The body, as will be discussed in this essay, is the place where – if you want – conflict and constitution of identity will happen in the lyrical texts of both writers.

DOI Code: 10.1285/i22390359v55p73

Keywords: identity; gender; Lasker-Schüler; Kaléko; cultural narratives

References


Balint I., Dathe J., Schadt K. und Wenzel C. 2021 (Hrsg.), Brotjobs & Literatur, Verbrecher Verlag, Berlin.

Bauschinger S. 1989, „Else Lasker-Schüler“, in Deutsche Dichter. Band 7: Vom Beginn bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts, Reclam, Stuttgart, S. 9-14.

Becker-Cantarino B. 1989, Der lange Weg zur Mündigkeit. Frauen und Literatur in Deutschland von 1500 bis 1800, dtv, München.

Bellenberg K. 2019, Else Lasker-Schüler, ihre Lyrik und ihre Komponisten, wvb, Berlin.

Böning S. 2013, Weiblichkeit, weibliche Autorschaft und Nationalcharakter. Die frühe Wahrnehmung Mme de Staëls in Deutschland (1788–1818), in „Digitale Bibliothek Thüringen“ Jena. https://www.db-thueringen.de/receive/dbt_mods_00023095 (25.2.2022).

Braungart W. 2010, „Höre! – Fühlst du nicht?“, in Lermen, B. und Motté, M. (Hrsg.), Interpretationen. Gedichte von Else Lasker-Schüler, Reclam, Stuttgart, S. 99-111.

Brittnacher H.R. 2006, „Auf meinem Herzen geh ich durch die Straßen“. Die Berliner Lyrik Mascha Kalékos, in Harder M. und Hille A. (Hrsg.), „Weltfabrik Berlin“. Eine Metropole als Sujet der Literatur. Studien zu Literatur und Landeskunde, Königshausen & Neumann, Würzburg, S. 115-128.

Freud S. 1940, Das Unheimliche, in Ders., Gesammelte Werke, hrsg. von A. Freud u. a. Bd. XII., S. Fischer, London u. a., S. 229-268.

Goethe J.W. von 1981, „Eins und Alles“, in Goethes Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Bänden, Hrsg. von E. Trunz, Bd. 1, Beck, München, S. 386-387.

Goethe J.W. von 1981, Die Leiden des jungen Werther, in Goethes Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Bänden, hrsg. von E. Trunz, Bd. 6, Beck, München.

Hilzinger S. 2010, Exilliteratur, Geschlechterforschung und die Entdeckung einer Autorin: Margarete Steffin, in Schlicht C. (Hrsg.), Gender Studies in den Geisteswissenschaften. Beiträge aus den Literatur-, Film- und Sprachwissenschaften, UVVR, Duisburg, S. 75-88.

Inauen Y. 1999, Verwandelte Körper, verwandeltes Ich. Tanzgedichte von Else Lasker-Schüler, Gertrud Kolmar, Nelly Sachs und Christine Lavant, in Lyrik des 20. Jahrhunderts, München, Edition text+kritik [Sonderband], S. 213-230.

Kaléko M. 22013, Sämtliche Werke und Briefe. Band 1. Werke, hrsg. von J. Rosenkranz, dtv, München.

Kilcher A. 2010, Else Lasker-Schülers ‚Nervus Erotis‘ und die Erotisierung der Literatur um 1900, in Lermen B. und Motté M. (Hrsg.) 2010, S. 16-30.

Klüsener E. 91998, Else Lasker-Schüler. Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten, rororo, Reinbek bei Hamburg.

Kracauer S. [1925] 1992, „Der Künstler in dieser Zeit“, in Ders., Der verbotene Blick. Beobachtungen – Analysen – Kritiken, Reclam, Leipzig, S. 130-140.

Lasker-Schüler E. [1966] 1997, Gesammelte Werke. Band 1. Die Gedichte 1902-1943, hrsg. von F. Kemp, Suhrkamp, Frankfurt/Main.

Lermen B. und Motté, M. 2010, Einleitung, in Dies. (Hrsg.), Interpretationen. Gedichte von Else Lasker-Schüler, Reclam, Stuttgart, S. 7-15.

Liska V. 2011, Fremde Gemeinschaft. Deutsch-jüdische Literatur der Moderne, Wallstein, Göttingen.

Meyer J. 2013, „Zwei Seelen wohnen, ach, in mir zur Miete“. Mascha Kaléko. Inszenierung von Autorschaft, Thelem, Dresden 2019.

Nietzsche F.W. 31993, Also sprach Zarathustra – Ein Buch für Alle und Keinen, in Friedrich Nietzsche. Kritische Studienausgabe, hrsg. von G. Colli und M. Mantinari, dtv/de Gruyter, München.

Oellers N. 1999, Die Verscheuchte. Else Lasker-Schüler (1869-195), in Ders. (Hg.), Manche Worte strahlen. Deutsch-jüdische Dichterinnen des 20. Jahrhunderts, Altius-Verlag, Erkelenz, S. 9-24.

Ostner I. 22013, „Mascha Kaléko: Gedichte“, in Barner W. (Hg.), Querlektüren. Weltliteratur zwischen den Disziplinen, Wallstein, Göttingen 1997, S. 187-208.

Pankau J.G. 2010, Einführung in die Literatur der Neuen Sachlichkeit, WBG, Darmstadt.

Rakoczy K. 2008, Bewegung im Text. Tanz in den Gedichten von Rilke, Lasker-Schüler und Wigmann, in Poppe S. und Seiler S. (Hg.), Literarische Medienreflexionen. Künste und Medien im Fokus moderner und postmoderner Literatur, Erich Schmidt, Berlin, S. 67-83.

Rosenkranz J.2 2013 (Hg.), Mascha Kaléko. Sämtliche Werke und Briefe. Band IV: Kommentar, dtv, München.

Schirmer E. 1988, Eva – Maria. Rollenbilder von Männern und Frauen, Burckhardthaus-Laetare, Offenbach/M.

Schlicht C. 2020, Selbstentwürfe. Kulturelle Narrative des Selbst in der deutschsprachigen Literatur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Wilhelm Fink, Paderborn.

Scholz I. 2013, „KEIN NEUTÖNER“ – MASCHA KALÉKO. Motivik und Darstellungsform in einer Auswahl ihrer Gedichte, Bernstein-Verlag, Bonn.

Stein R. 2006, Das deutsche Dirnenlied. Literarisches Kabarett von Bruant bis Brecht, Böhlau, Köln.

Uerlings H. 2006, „Ich bin von niedriger Rasse“. (Post-)Kolonialismus und Geschlechterdifferenz in der deutschen Literatur, Böhlau, Köln.

Walgenbach K. 2012, „Intersektionalität als Analyseperspektive heterogener Stadträume“, in Scambor E. und Zimmer F. (Hg.), Die intersektionelle Stadt. Geschlechterforschung und Medien an den Achsen der Ungleichheit, transcript, Bielefeld, S. 81-92.


Full Text: PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
کاغذ a4

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia License.