Lingue e Linguaggi

Parlangèli e il progetto di un vocabolario storico dei dialetti baresi

Abstract

Aprile M. et al. 2002, La Puglia, in Cortelazzo M., De Blasi N. e Marcato C. (a cura di), I dialetti italiani. Storia, strutture, uso, UTET, Torino, pp. 679-756.

Aprile M. 2008, Frammenti dell’antico pugliese, in “Bollettino dell’Atlante Lessicale degli Antichi Volgari Italiani” 1, pp. 97-147.

Campanile A. 1975, Lessico minervinese, M. Liantonio, Palo del Colle.

Castrignanò V.L. 2015, Testi notarili pugliesi del sec. XV. Edizione critica, spoglio linguistico e lessico, Sapienza Università di Roma (tesi di dottorato del XXVII ciclo).

Colotti, M.T. 1978, Lingua e dialetto in Puglia alla fine dell’Ottocento, Lacaita, Manduria.

Di Terlizzi B. 1930, Lessico rubastino-italiano. Estratto dall’opera completa di oltre 15 mila vocaboli, sezione dell’A.N.I.F., Ruvo di Puglia.

Ferrara F. 1983, Valente V. (a cura di), Lessico dialettale tranese, Edizioni Carmastro, Bisceglie.

Grassi G. 1925, Il dialetto di Martina Franca, Stab. Tip. Aquaro & Dragonetti, Martina Franca.

Grassi G. 1984, Minervini P. (a cura di), Dizionario martinese-italiano, Schena, Fasano.

LEI = Pfister M., Schweickard W. e Prifti E. 1979-, Lessico Etimologico Italiano, Reichert, Wiesbaden.

Marzano C. 2008, Il volgare nei protocolli del notaio Pascarello De Tauris di Bitonto (1445-1502), Pensa Multimedia, Lecce.

Merlo C. 1927, Recensione di Grassi 1925, in “L’Italia Dialettale” 3, pp. 286-293.

Nitti di Vito F. 1943-54, Vocaboli di Mola (lettera A), in “L’Italia Dialettale” 19, pp. 187-192.

Prati A. 1931, I vocabolari delle parlate italiane, A. Caponera & F.llo, Roma.

Ferrari, V. 2015, Il lessico della cultura materiale nelle carte notarili dell’Italia meridionale (IX-XII secolo), Tesi di dottorato, Scuola Normale Superiore (dottorato istituito presso l’Istituto Italiano di Scienze Umane), Napoli.

Sada L. 1971, Ars coquinaria Barensis al banchetto nuziale di Bona Sforza nel 1517, Edizioni del Centro librario, Bari.

Sada L. e Parlangeli O. 1972, A proposito dei dizionari dialettali pugliesi, in Atti del Congresso Internazionale di Studi sull’età aragonese (Bari, 15-18 dicembre 1968), Adriatica, Bari, pp. 369-376.

Sada L., Scorcia C., Valente V. 1971, Dizionario storico-etimologico del dialetto barese, Levante, Bari.

Saracino G. 1901, Lessico dialettale bitontino-italiano, De Bari, Molfetta (ripubblicato con note etimologiche a cura di V. Valente, Scuola Tipografica Orfanotrofio Salesiano, Bari, 1957; ristampa anastatica dell’edizione del 1901, Forni, Bologna, 1986).

Scardigno R., 1963 Nuovo lessico molfettese italiano, Mezzina, Molfetta.

Scorcia C., 1973 Nomenclatura di medicina popolare barese (saggio etno-linguistico), Bari, Levante.

Stehl T. 1988, Apulien und Salento / Puglia e Salento, in Holtus G., Metzeltin M., Schmitt Ch. (ed.), Lexikon der Romanistischen Linguistik, Niemeyer, Tübingen, IV, pp. 695-716.

Valente V. 1971, Lessici dialettali pugliesi inediti, in “La Rassegna Pugliese”, n.s. 6, pp. 95-103.

Valente V. 1978, Ipotesi per un lessico del latino medievale pugliese, in “Archivio Storico Pugliese” 31, pp. 147-63.

Valente V. 1981, Il lessico apulo-barese e la tradizione latina medievale, in Etimologia e lessico dialettale, Atti del XII Convegno per gli Studi Dialettali (Macerata, 10-13 aprile 1979), Pacini, Pisa, pp. 399-408.