Fascismo, posfascismo y transición a la democracia. La evolución política y cultural del franquismo en relación al modelo italiano1

Abstract

IT
Questo articolo compara il processo di transizione alla democrazia nell’Italia fascista e nella Spagna franchista considerandone le differenze cronologiche e del complessivo contesto storico. Si vuole mettere a fuoco il ruolo giocato da alcuni settori – in particolare quelli giovanili – aventi una formazione ideologica fascista, nella fase della delegittimazione del regime e, successivamente, al momento della costruzione del consenso e dei nuovi valori della democrazia. Tali gruppi di “sinistra nazionale”, che si possono denominare “post-fascisti” superando la loro vecchia ideologia, risultano essenziali per la comprensione della trasformazione sociale e politica avvenuta nei due paesi. E tuttavia, sino ad oggi, non hanno goduto di una sufficiente considerazione storiografica.
EN
In this article a comparison is established between the transition to democracy in Fascist Italy and Franco’s Spain, despite chronological and contextual differences. The focus of the present study lies on the role that some sectors – especially young groups – trained in fascist doctrines played at the time of explaining the burnout and loss of legitimacy of the regimes, as well as at the time of creating consensus towards new values associated with democracy. These “National Left” groups that can be called post-fascist and that entail the overcoming of their old ideology are essential to understand the social and political transformation of the two countries, a fact which has not been sufficiently emphasized by historians.