Lo scambio di invertebrati tra un relitto di bosco planiziale ed agroecosistemi contigui. L\'artropodofauna del bosco di Lison

Abstract

It
Nella pianura a settentrione della provincia di Venezia viene praticata un’agricoltura di tipo intensivo. I boschi cedui, una volta caratterizzanti il paesaggio, sono ora presenti solo in esigui relitti. Durante due anni di ricerca abbiamo studiato la struttura delle comunità di invertebrati presenti nel bosco di Lison e su vegetazione spontanea e coltivata (mais, vite, soia e frumento) degli agroecosistemi contigui. Un consistente contingente di specie presenti nel bosco può essere ritrovata nella vegetazione spontanea dei coltivi. Non si sono riscontrate chiare relazioni tra architettura della vegetazione e abbondanza e diversità degli invertebrati sui differenti tipi di vegetazione indagata. La flora spontanea lungo le scoline e la cotica erbosa del vigneto sostengono, se comparate con i coltivi, una consistente diversità faunistica. Le caratteristiche microclimatoche, vegetazionali e zoologiche del bosco di Lison indicano che l’area forestale costituisce un habitat favorevole alla ricolonizzazione degli agroecosistemi da parte di alcuni invertebrati, comprese alcune specie predatrici utili.
En
The lowland plain north to Venice, in Italy is extensively cultivated. The deciduous woodlands once dominant in the landscape are now present as scanty relicts. In two years research we have studied the community structure of invertebrates present in the Lison woodland and on spontaneous vegetation and crops (corn, vineyards, soybean, wheat) in the contiguous agroecosystems. A consistent amount of species present in the woodland can be found in the spontaneous vegetation on crops. No clear relationship was found between vegetational architecture and invertebrate diversity and abundance on the different mosaic vegetation types. Spontaneous vegetation along ditches and the meadow under vineyards supports, if compared with crops,a consistent animal diversity. Microclimatic, vegetational and animal characteristics of the Lison woodlands indicate to be the woodlands a realistic habitat for recolonization of agrosystems with invertebrates comprising some usefull predators.