Eine dritte Kopie der Tafel von Brigetio aus dem Jahr 311 n.Chr.

Abstract

En
The regulations for veterans, issued by Constantine and Licinius in 311 and first known through the so-called Tablet of Brigetio, were attested by another document in 2009. A new fragment can now be added. This makes it increasingly likely that these bronze documents do not come from the headquarter of a high-ranking representative of the administration, as was once supposed, but rather from places where military camps existed, so that the veterans could inform themselves there directly about there privileges.
It
Le norme per i veterani, emanate da Costantino e Licinio nel 311 e conosciute per la prima volta attraverso la cosiddetta 'Tavola di Brigetio', sono state attestate da un documento nel 2009. Ora è possibile aggiungere un nuovo frammento. Ciò rende sempre più probabile che questi documenti in bronzo non provengano dalla sede di un alto rappresentante dell'amministrazione, come si supponeva una volta, ma piuttosto da luoghi in cui esistevano campi militari, in modo tale che i veterani potessero informarsi direttamente su tali privilegi.