La tragedia como acto político. Variación de los actores sociales en Charles IX y Henri VIII de Marie-Joseph Chénier


Abstract


The 18th century saw literature gradually become a battlefield for public opinion, while writers became judges of their nation and social role models. Consequently, when the French Revolution opened the doors of power to the Third Estate, men of letters were quick to make an appearance on the public stage, giving rise to a proliferation of writer-politicians. Among them, Marie-Joseph Chénier (1764-1811), the “poet of the Revolution”, stands out, mainly because his career was catapulted by the fact that the debut of his play, Charles IX, coincided with the events of 1789. A deputy in the Convention, the Council of Five Hundred and the Tribunate, Chénier set out to inaugurate a new era of the national tragedy, in which the theatre would become a tool to teach the people hatred of tyranny and love of liberty. In fact, the author converted his works into a political instrument, attacking enemy parties and promoting the world views of his coreligionists. Therefore, his plays should not only be read as literary works, but also as historically situated acts. This paper aims to offers a similar reading of Chénier’s first two tragedies of the revolutionary period, Charles IX (1789) and Henri VIII (1791), paying special attention to the social actors that appear in them, namely, the king and the court. In this way, it will be shown how the spectator ceased to be the noble patron in order to become the citizen, while analyzing the strategies that Chénier uses to desacralize the monarchy and destabilize the relationship between the sovereign and his entourage. In the end, while Charles IX tries to warn the king about the deceptions of the court, Henri VIII reminds the courtiers of the dangers hidden behind the whims of absolute power. However, since the audience has already changed, the effect of the attempt will be very different in each play.

Keywords: Marie-Joseph Chénier; tragedy; Charles IX; Henri VIII; French Revolution

References


Ambrus G. 2010, Voix politiques dans les tragédies révolutionnaires de Marie-Joseph Chénier, en “Littératures” 62. http://journals.openedition.org/litteratures/929 (25.05.2024).

Ambrus G. 2015, Une champagne d’opinion contre Marie-Joseph Chénier en floréal an III ou la culture révolutionnaire en procès, en “Annales historiques de la Révolution française” 380 [2], pp. 77-100.

Ambrus G. 2018, Marie-Joseph Chénier, un poète en temps de révolution (1788-1795), Sorbonne université, Paris.

Ambrus G. 2022, Les Hymnes de Marie-Joseph Chénier, en Decot J. y Siviter C. (eds.), Un engagement en vers et contre tous. Servir les révolutions, rejouer leurs mémoires (1789-1848), Presses universitaires Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand, pp. 49-71.

Ambrus G. Translating revolution into poetry: the case of Marie-Joseph Chénier's hymns, en “History of European Ideas”.

Beaumarchais P.-A.C. 1841, Théatre de Beaumarchais, Firmin Didot frères, Paris.

Bianchi S. 2007, Théâtre et engagement sur les scènes de l’an II, en Brouard-Arends I. y Loty L. (eds.), Littérature et engagement pendant la Révolution française, Presses Universitaires de Rennes, Rennes.

Biard M. 2007, La bataille des rois de papier sur la scène théâtrale parisienne (1789-1790), en Mironneau P. y Lahouati G. (eds.), Figures de l’histoire de France dans le théâtre au tournant des Lumières (1760-1830), Voltaire Foundation, Oxford, pp. 117-132.

Bonnet J.C. (ed.) 1988, La Carmagnole des Muses. L’homme de lettres & l’artiste dans la Révolution, Armand Colin Éditeur, Paris.

Bonnet J.C. 1986, Les morts illustres. Oraison funèbre éloge académique, nécrologie, en Nora P. (ed.), Les lieux de mémoire II. La nation, Gallimard, Paris, pp. 217-241.

Bonnet J.C. 1998, Naissance du Panthéon, essai sur le culte des grands hommes, Fayard, Paris.

Bonnet J.C. 2001, Le culte des grands hommes en France au XVIIIe siècle ou la défaite de la monarchie, en “MLN” 116 [4], pp. 689-704.

Bourdin P. 2012, Du théâtre historique au théâtre politique: la régénération en débat (1748-1791), en “Parlement[s], Revue d’histoire politique” 3 [HS 8], pp. 53-65.

Bourdin P. 2015, Du parterre à la scène: regards nouveaux sur le théâtre de la Révolution, en Martin J.-C. (ed.), La Révolution à l’œuvre. Perspectives actuelles dans l’histoire de la Révolution française, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, pp. 269-292.

Bourdin P. y Loubinoux G. (eds.) 2004, La scène batarde entre Lumières et romantisme, Presses Universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand.

Bourdin P. y Loubinoux G. (eds.) 2011, Les Arts de la scène & la Révolution française, Presses Universitaires Blaise Pascal/Musée de la Révolution française, Clermont-Ferrand/Vizille.

Brouard-Arends I. y Loty L. (eds.) 2007, Littérature et engagement pendant la Révolution française, Presses Universitaires de Rennes, Rennes.

Burkhart J.L. y Farrell E.R. 1991-1992, Marie-Joseph Chénier and the Subversion of Myth and Tradition, en “Nineteenth-Century French Studies” 20 [1/2], pp. 15-26.

Carlson M. 1966, The Theatre of the French Revolution, Cornell University Press, Nueva York.

Chénier M.J. 1790, Charles IX, ou L’école des rois, tragédie, Imprimerie de P. Fr. Didot Jeune, Paris.

Chénier M.J. 1793, Henri VIII, tragédie, Chez Moutard, Libraire-Imprimeur, Paris.

Chénier M.J. 1823-1827, Œuvres de M. J. de Chénier, Imprimerie de Firmin Didot, Paris.

Deregnoncourt M. 2017, “Charles IX ou L'école des rois” de Marie-Joseph Chénier : le théâtre face au défi révolutionnaire, en “Studii si cercetari filologica: Seria limbi romanice = Etudes et recherches en philologie: Série langues romanes”, Littérature et Politique 1 [21], pp. 45-58.

Desmoulins C. 1886, Œuvres de Camilles Desmoulins, Tome Ier, Librairie de la Bibliothèque Nationale, Paris.

Didier B. 1988, La littérature de la Révolution française, Presses Universitaires de France, Paris.

Étienne C.G. y Martainville B. 1802, Histoire du Théatre Francais, Barba, Paris.

Frantz P. 1988, Pas d’entracte pour la Révolution, en Bonnet J.-C. (ed.), La Carmagnole des Muses. L’homme de lettres & l’artiste dans la Révolution, Armand Colin Éditeur, Paris, pp. 381-399.

Garbagnati L. y Gilli M. (eds.) 1989, Théâtre et Révolution. Actes du Colloque International, Annales Littéraires de l’Université de Besançon, Paris.

Guibert-Sledziewski E. 1986, Idéaux et conflits dans la Révolution française, Méridiens Klincksieck, Paris.

Jacob F. 2003, Delille et Marie-Joseph Chénier, en “Cahiers Roucher-André Chénier” 22, pp. 69-78.

Jacob F. 2004, Tragédies nationales : De Belloy et Marie-Joseph Chénier, en Frantz P. y Jacob F. (eds.), Tragédies tardives. Actes du colloque de Besançon des 17 et 18 décemebre 1998, Honoré Champion, Paris.

Janin J. 1853-1858, Histoire de la littérature dramatique, Michel Lévy Frères, Éditeurs, Paris.

Julian T. 2018, L’ambivalence de la référénce antique pour la tragédie nationale au XVIIIe siècle, en Frantz P. et al. (eds.), Les Arts du spectacle et la référence antique dans le théâtre européen (1760-1830), Garnier, Paris, pp. 39-51.

Julian T. 2022, Entre Pindare et Archiloque : les frères Chénier, poètes de la Révolution, en Decot J. y Siviter C. (eds.), Un engagement en vers et contre tous. Servir les révolutions, rejouer leurs mémoires (1789-1848), Presses universitaires Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand, pp. 29-47.

Julian T. 2022, Un théâtre pour la nation. L'histoire en scène (1764-1800), Honoré Champion, París.

Krakovitch O. 2012, La peur d’un roi désacralisé: la censure des tragédies de Marie-Joseph Chénier sous la Restauration et la monarchie de Juillet, en “Parlement[s], Revue d’histoire politique” 3 [HS 8], pp. 81-94.

Krief H. (2010), Entre terreur et vertu. Et la fiction se fit politique… (1789-1800), Honoré Champion, Paris.

Krief H. y Pascal J.-N. (eds.) 2011, Débat et écritures sous la Révolution, Peeters, Leuven.

L’Auditeur National, 1793, enero 16, Imprimerie du journal, Paris.

L’Auditeur National, 1793, enero 18, Imprimerie du journal, Paris.

L’Auditeur National, 1793, enero 22, Imprimerie du journal, Paris.

Labitte C. 1844, Poètes modernes de la France. XLIX. Marie-Joseph Chénier, en “Revue des Deux Mondes (1829-1971)” 5 [2], pp. 240-324.

Liéby A. 1901, Étude sur le théâtre de Marie-Joseph Chénier, Société Française d’Imprimerie et de Librairie, Paris.

Mazouer C. 1990, Le peuple dans les tragédies de Marie-Joseph Chénier, en “Revue française d’histoire du livre” 68-69, pp. 295-308.

Muret T. 1865, L’Histoire par le théâtre, 1789-1851, Amyot, Éditeur, Paris.

Négrel É. 2002, Le théâtre au service de la Révolution: une rhétorique de l’éloge, en Négrel É. y Sermain J.-P. (eds.), Une expérience rhétorique: l’éloquence de la Révolution, Voltaire Foundation, Oxford, pp. 147-164.

Nora O. 1986, La visite au grand écrivain, en Nora P. (ed.), Les lieux de mémoire II. La nation, Gallimard, Paris, pp. 563-587.

Rios J. 1995, Marie-Joseph Chénier en España, en Lafarga F. y Dengler R. (eds.), Teatro y traducción, Universitat Pompeu Fabrá, Barcelona, pp. 121-130.

Roulin K.M. 2009, Guerre de religión et Révolution : Charles IX de Marie-Joseph Chénier, en Berchtold J. y Fragonard M.-M. (eds.), La Mémoire des guerres de religión II, Enjeux historiques, enjeux politiques, 1760-1830, Droz, Ginebra, pp. 181-196.

Saint-Just L.A.L. 1908, Œuvres complètes de Saint-Just, Eugène Fasquelle, Éditeur, Paris.

Starobinski J. 1986, La chaire, la tribune, le barreau, en Nora P. (ed.), Les lieux de mémoire II. La nation, Gallimard, Paris, pp. 425-516.

Tarin R. 1998, Le Théâtre de la Constituante ou l’école du peuple, Honoré Champion, Paris.

Tatin-Gourier J.J. 2015, Marie Joseph Chénier : de la pratique de la traduction à l’introduction d’œuvres traduites dans le canon littéraire, en “Convergences francophones” 2 [1], pp. 18-27.

Thomas C. 1988, L’héroïne du crime : Marie-Antoinette dans les pamphlets, en Bonnet J.-C. (ed.), La Carmagnole des Muses. L’homme de lettres & l’artiste dans la Révolution, Armand Colin Éditeur, Paris, pp. 245-260.

Tocqueville A. 1856, L’Ancien Régime et la Révolution, Michel Lévy Frères, Libraires-Éditeurs, Paris.

Usandivaras M. 1995, Le théâtre de la Révolution française. Étude analytique, historique et sono-critique 1789-1799, ANRT, Lille.

Walton G.C. 1997, Charles IX and the French Revolution: law, vengeance, and the revolutionary uses of history, en “European Review of History–Revue européenne d’Histoire” 4 [2], pp. 127-146.


Full Text: PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
کاغذ a4 ویزای استارتاپ

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia License.