The cognitive complexity of punctuation


Abstract


A long-standing scientific debate has focused on the prosodic versus grammatical function of punctuation marks. In this paper, I claim that such an approach is by itself insufficient to explain the complexities of punctuation: no matter how hard we try to systematically connect punctuation with intonation, pauses and syntactic boundaries, exceptions will always turn out in usage that force us to find specific explanations in specific contexts. As an alternative, the paper explores the hypothesis that punctuation is a complex system of signs which contribute to the economy of text interpretability, indicating points in the text where cognitive processes may operate to construct a pattern which enables its interpretation in an efficient, efficacious and appropriate manner.

DOI Code: 10.1285/i22390359v54p15

Keywords: punctuation; cognition; text; grammar; iconicity

References


Battistella E. 1990, Markedness. The Evaluative Superstructure of Language, Albany, New York.

Battistella E. 1996, Marked and Unmarked Punctuation Signs in English, in “Prague Linguistic Circle Papers”, pp. 235- 252.

Bayraktar M., Say B. and Akman V. 1998, An analysis of English punctuation. The special case of comma, in “International Journal of Corpus Linguistics” 3, pp. 33-57.

Becket S. 1973, Not I, Faber and Faber, London.

Bertuccelli Papi M. 2017, Naturalezza e marcatezza nella punteggiatura inglese, in Ferrari, A., Lala, L. and Pecoraro, F. (eds.) L’Interpunzione oggi (e ieri). L’italiano e altre lingue europee. Atti del Convegno di Basilea, 6-7 settembre 2016, Cesati, Firenze, pp. 265-284.

Buzzoni M. 2008, La punteggiatura nei testi di lingua inglese, in Mortara Garavelli, B. (ed.), Storia della punteggiatura, Laterza, Bari, pp. 442-491.

Chafe W. 1988, Punctuation and the Prosody of Written Language, in “Written Communication” 5, pp. 395-426.

Crair B. 2013, The Full stop Is Pissed, in The New Republic, November 25th, 2013 (online publication) https://newrepublic.com/article/115726/period-our-simplest-punctuation-mark-has-become-sign-anger, (last accessed October 2022).

Crystal D. 2015, Making a Point. The pernickety Story of English Punctuation, Profile Books, London.

Dawkins J. 1995, Teaching Punctuation as a rhetorical tool, in “College composition and communication” 46, pp. 533-548.

De Beaugrande R., Dressler W.U. 1981, Introduction to Text Linguistics, Longman, London.

Dressler W.U. 1989, Semiotische Parameters einer textlinguistischen Natürlichkeitstheorie, Oesterreichen Akademie Der Wissenschaft, Wien.

Dressler W. U. 1995, Interactions between iconicity and other semiotic parameters in language, in Simone R. (ed.), Iconicity in Language, John Benjamins, Amsterdam, pp. 21-37.

Ferrari A. 2003, Le ragioni del testo. Aspetti morfo-sintattici e interpuntivi dell’italiano contemporaneo, Accademia della Crusca, Firenze.

Ferrari A. and Lala L. 2013, La virgola nell’italiano contemporaneo. Per un approccio testuale (più) radicale, in “Studi di Grammatica Italiana”, XXIX-XXX, pp. 479-501.

Ferrari A., Lala L., Pecoraro F. (eds) 2017, L’Interpunzione oggi (e ieri). L’italiano e altre lingue europee. Atti del Convegno di Basilea, 6-7 settembre 2016, Cesati Firenze.

Ferrari A., Cignetti L., De Cesare A.-M., Lala L., Mandelli M., Ricci C. and Roggia E. 2008, L’interfaccia lingua-testo. Forme e funzioni dell’organizzazione informativa dell’enunciato, Edizioni dell’Orso, Alessandria.

Garat D. 2006, Shallow parsing based on comma values, in Sichman, J.S., Coelho, H. and Rezende, S.O. (eds.), Advances in Artificial Intelligence, Springer, Berlin, pp. 492-501.

Givon T. 1989, Mind, code and context. Essays in Pragmatics, Erlbaum, Hillsdale.

Greenbaum S. 1996, Oxford English Grammar, Oxford University Press, Oxford.

Haddon M. 2003, The curious incident of the dog in the night-time, Vintage Books, London.

Haimann J. 1985, Iconicity in Syntax, John Benjamins, Amsterdam.

Halliday M. A. K. 2005, Studies in English Language, vol. 7 in Webster, J. J. (ed.), The Collected Works of M.A.K. Halliday, Continuum, London.

Hartshorne C. and Weiss P. (eds.) 1931-1936, The Collected Papers of Charles Sanders Peirce, Volumes 1-6, Harvard University Press, Cambridge MA.

Jones B. 1994, Exploring the Role of Punctuation in Parsing Natural Language, in “Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics” (COLING-94), Kyoto, pp. 421–425.

Joyce J. 1922/1997, Ulysses, Everyman’s Library, London.

Lala L. 2012, Il senso della punteggiatura nel testo. Analisi del punto e dei due punti in prospettiva testuale, Cesati, Firenze.

Langendonck W. Van 2010, Iconicity, in Oxford Handbook of Cognitive Linguistics, Oxford University Press, Oxford.

Milne A. A. 1926, Winnie the Pooh, Egmont Books, London.

Moro A. 2015, I confini di Babele. Il cervello e il mistero delle lingue impossibili, Il Mulino, Bologna.

Mortara Garavelli B. (ed.) 2008, Storia della punteggiatura, Laterza, Bari.

Nöth W. 2008, Semiotic foundations of natural linguistics and diagrammatical iconicity, in Willems K. and de Cuypere L. (eds.), Naturalness and Iconicity in Language, John Benjamins, Amsterdam, pp. 73-100.

Nunberg G. 1990, The Linguistics of Punctuation, CSLI Publications, Stanford, California.

Nunberg G., Briscoe T., Huddleston R. and Pullum G. K. 2001 (eds.), The Cambridge Grammar of the English language, Cambridge University Press, Cambridge.

Parkes M. 1992, Pause and effect: An Introduction to the History of Punctuation in the West, Scholar Press, London.

Parsons T. 1999, Man and Boy, Harper Collins, London.

Patt S., 2013, Punctuation as a means of medium-dependent presentation structure in English, Gunter Narr Verlag, Tübingen.

Quirk R., Greenbaum S., Leech J. and Svartvik J. 1985, A Comprehensive Grammar of the English Language, Longman, London.

Rohal D. 1980, My Uncle Oswald, Penguin Books, London.

Simone R. 1995 (ed.), Iconicity in language, John Benjamins, Amsterdam.

Truss L. 2003, Eats, Shoots & Leaves. The zero tolerance approach to Punctuation, Profile Books, London.

Willems K. and De Cuypere L. (eds.) 2008 Naturalness and iconicity in language, John Benjamins, Amsterdam.

Wilson D. and Sperber, D. 2012, Explaining irony, in Wilson D. and Sperber D. (eds.), Meaning and relevance, Cambridge University Press, Cambridge, pp. 123-145.

Yus F. 2016, Propositional attitude, affective attitude and irony comprehension, in “Pragmatics and Cognition” 23, pp. 92-116.


Full Text: PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
کاغذ a4

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia License.