Inter-speaker accommodation and within-dialect variability. Dental affricates and fricative realisation in Marchigiano


Abstract


This study examines the acoustic properties of interactions among speakers of Le Marche’s regional variety of Italian. The target population are Italian speakers of two provinces of Le Marche region, Ancona and Macerata, aged 22-26. In particular, this study investigates how social and linguistic variables such as sex and origin influence the speakers’ production of complex (or ‘marked’) sounds like affricates and fricatives during interactions. Data was collected by a background questionnaire, a reading and an interactive task. Results have shown that speakers of different origin tend to accommodate to one another, thus signalling their desire of being included in the interlocutor’s linguistic group, whereas those belonging to the same province tend to mark their own characteristics flagging their membership to the same ‘social’ group. Moreover, following Labov’s theories, women accommodate only towards the variants that are perceived as ‘socially prestigious’, being those of Macerata.

DOI Code: 10.1285/i22390359v56p345

Keywords: Regional Italian; Dental Affricates; Fricatives; Speech Accommodation; Marchigiano

References


Ali, A.M. & Van Der Spiegel, J.& Mueller, P. 2001, Acoustic-phonetic features for the automatic classification of fricatives, Journal of Acoustical Society of America, 5, 109 (ed: May 2001), pp. 2217-2235.

Ascoli, G. I. 1882, L’Italia Dialettale, in “Archivio Glottologico Italiano”, VIII, pp.98-128.

Auer, P. 2005, Europe’s sociolinguistic unity, or: A typology of European dialect/standard constellations. In N. Delbecque, J. van der Auwera & D. Geeraerts (Eds.), Perspectives on variation. Sociolinguistic, historical, comparative (pp. 7–42). Berlin: Mouton de Gruyter.

Boersma, P. 2001, Praat, a system for doing phonetics by computer. Glot International 5:9/10, 341-345.

Boersma, P. & Weenink, D. 2021, Praat: doing phonetics by computer [Computer program].

Version 6.1.42, retrieved 15 April 2021 from http://www.praat.org/.

Celata, C. 2004, Acquisizione e Mutamento di Categorie Fonologiche- le Affricate in Italiano, Milano: Franco Angeli Ed.

Cerruti, M., Crocco, C., & Marzo, S. (Eds.). 2017, Towards a new standard: Theoretical and empirical studies on the restandardization of Italian, Berlin: Walter de Gruyter.

Endo, R. & Bertinetto, P.M. 1999, Caratteristiche prosodiche delle così dette “rafforzate” italiane, in Del Monte R. & Bristot A. (eds.) Aspetti computazionali in fonetica linguistica e didattica delle lingue: modelli e algoritmi. Atti delle XI Giornate di studio del gruppo di Fonetica Sperimentale (A.I.A.), Venezia, 17-19 Dicembre 1998, pp. 243-255.

Giles, H & Coupland J. & Coupland N. 1991, Contexts of Accommodation - Development in Applied Linguistics, Cambridge: Cambridge University Press.

Grassi, C. & Sobrero, A. & Telmon, T. 1997, Fondamenti di Dialettologia Italiana, Urbino: Laterza.

Labov, W. 2001, Principles of Linguistic Change, Vol. 2: Social Factors, London: Blackwell.

Labov, W. 2010, Principles of Linguistic Change, Vol. 3: Cognitive and Cultural Factors, London: Blackwell.

Labov, W. & Yaeger, M. & Steiner, R. 1972, A Quantitative Study of Sound change in progress, Philadelphia: US Regional Survey.

Ladefoged, P. 1995, Elements of Acoustic Phonetics, Chicago: Chicago University Press.

Ladefoged, P. 2000, Vowels and Consonants: An Introduction to the Sounds of Languages, Oxford: Blackwell Publisher.

Loporcaro, M. & Paciaroni, T. 2016, The dialects of central Italy, in “The Oxford Guide to the Romance languages”, ed. by Adam Ledgeway, and Martin Maiden, 228-245. Oxford: Oxford University Press.

Meluzzi, C. 2016, A New Sonority Degree in Realization of Dental Affricates /ts dz/ in Italian. Challenging Sonority- Cross Linguistic Evidence. United Kingdom: Equinox Publishing.

Meluzzi, C. 2020, Sociofonetica di una varietà di koinè. Le affricate dentali nell’italiano di Bolzano, Milano: Franco Angeli.

Meluzzi, C. & Celata, C. 2020, Style and addressees in the selection of dialectal vs. standard phonetic forms: Sicilian rhotics, “Quaderns d'Italià” 25: pp. 137-154.

Pellegrini, G.B. 1977, Carta dei Dialetti d’Italia, Pisa: Pacini.

Rohlfs, G. 1969, Grammatica Storica della Lingua Italiana e dei suoi Dialetti. Vol. 1-2-3. Torino: Einaudi.

Schilling-Estes, N. 2002, Investigating stylistic variation. In Jack K. Chambers, Peter Trudgill, & Natalie Schilling-Estes (eds.), The handbook of language variation and change, 375–401. Oxford: Blackwell.

Sharma, D. 2018, Style dominance: Attention, audience, and the ‘real me’. Language in Society, 47(1): pp. 1-31.

Sorianello, P. 2002, I suoni fricativi dell’italiano fiorentino, in “Quaderni del Laboratorio di Linguistica” 3: pp. 26-39.

Tordini, O. 2020, Il consonantismo dell'italiano regionale di Ancona: prime indagini sperimentali, “Quaderni di Linguistica e Studi Orientali” 6: pp. 257-277.

Weinreich, U. 2008, Lingue in contatto, a cura di Vincenzo Orioles, introduzione di Giorgio Raimondo Cardona, Torino: UTET Università.


Full Text: PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia License.