Il dialetto di Martina Franca da G. Grassi a G.G. Marangi: analisi fonetica descrittiva del vocalismo

Abstract

En
Martina Franca shows peculiar linguistic conditions, especially when compared with other Apulian dialects. In the last century, individual authors gave an illustration of its linguistic features from different points of view. A reanalysis of the graphic rules which should be adopted in order to describe this dialect is proposed by G.G. Marangi in its rich dictionary whose forms are here analysed on experimental bases and with original recordings.
It
Martina Franca è una località che presenta condizioni linguistiche peculiari anche rispetto ad altri dialetti pugliesi limitrofi. Nell'ultimo secolo, vari autori ne hanno illustrato le principali caratteristiche linguistiche da diversi punti di vista. Una rianalisi delle indicazioni grafiche che dovrebbero essere adottate per rendere conto del suo complesso sistema sonoro è stata proposta da G.G. Marangi nel suo ricco dizionario le cui forme sono qui analizzate su basi sperimentali e con registrazioni sonore originali.