Cristo canto nuovo in Clemente di Alessandria

Abstract

It
Il contributo prende in esame l'uso del sintagma "parola alata" di derivazione omerica in Clemente Alessandrino, in particolare nel proemio del Protrettico e nell'Inno al Logos in appendice al Pedagogo. Nel contesto cristiano opera l'identificazione del concetto di logos, sinonimico di "parola", con Cristo, Logos di Dio incarnato. Cristo viene così contrapposto ai cantori della tradizione classica e grazie alla sua azione redentrice gli uomini possono diventare tutt'uno con la parola che cantano e con la Parola che li salva, innalzandoli come un'ala al cielo.
En
The paper examines the use of the Homeric syntagm "winged word" in Clement of Alexandria, particularly in the proemium of his Protrepticus and in his Hymn to the Logos handed down as an appendix to his Pedagogue. in Clement's Christian context, the logos, synonymous with "word", is identified with Christ, the incarnate Logos of God. Christ is thus contrasted with the singers of the classical tradition, and thanks to his redemptive action human beings can become one with the word they sing and with the Word that saves them, raising them like a wing to heaven.