I presunti tentativi di codificazione nella tarda res publica romana fra mistificazione e realtà

Abstract

En
This essay aims to reconsider, based on all available sources as well as some clues from recent papyrological findings, the alleged attempts at codification mentioned in ancient Rome during the late republican age. In this regard, Isidore of Seville ascribed the paternity of the idea to Pompey, but from the analysis carried out, this record is highly improbable (i.e., constructed later and on purpose) according to a more detailed historical reconstruction. On the other hand, it is certain that Julius Caesar included in his catalogue of impressive – and sometimes visionary – projects a huge draft for the reorganisation of ius civile and leges publicae, as testified by Suetonius, but its fulfilment was prevented by his death. On this point too, the leading opinion, according to which the works of Aulus Ophilius were reflecting the results that the dictator would have wished to achieve, must be critically reviewed to point out – in the light of the correct relationship between the two figures – the measures that Caesar would have taken, had he been able.
De
Der Beitrag untersucht die Kodifizierungsversuche der späten römischen Republik auf der Grundlage längst verfügbarer Quellen und einiger Belege aus den neueren Papyrusfunden. Isidor von Sevilla schreibt die Vaterschaft der Idee einer Kodifikation Pompeius zu, doch ist diese Nachricht höchst unwahrscheinlich (d.h. bewusst später konstruiert). Sicher ist andererseits, dass Caesar in seinen Katalog groß angelegter – mitunter visionärer – Projekte einen umfassenden Plan zur Neuordnung des ius civile und der leges publicae aufnahm; die Verwirklichung desselben wurde durch seine Ermordung verhindert. Auch in diesem Punkt muss die vorherrschende Meinung, dass die Werke des Aulus Ophilius gerade die Ergebnisse widerspiegeln, die der Diktator angestrebt hätte, analysiert werden, um – im Lichte des richtigen Verhältnisses zwischen den beiden Akteuren – die Maßnahmen zu betrachten, die Caesar tatsächlich durchgeführt hätte, wenn er dazu in der Lage gewesen wäre.