The Digital Rosetta Stone Project

Abstract

Presentation of the project «Digital Rosetta Stone», a pilot project to align languages (in this case: Middle Egyptian, Demotic, and Ancient Greek) on the base of a new 3D image of the Rosetta Stone in the British Museum. Furthermore, syntax and morphology of the three texts of the decree have been annotated to visualize the languages in a treebanking model, for the first time for Ancient Egyptian.